µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà 2003³â 10¿ùÈ£ °û¼Ò¿¬ ±â°í

*µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©ÇàÀº µ¶ÀÏÀÇ ¹Ì¼úÀ» ¿ì¸®´«À¸·Î ÀÐ°í ¿ì¸®ÀÇ ½Ã°¢À» ã°íÀÚ °í¹ÎÇÕ´Ï´Ù.

|¸ÞÀϸްÅÁø Ãßõ |±¸µ¶ÇØÁö |ÀÛ°¡¿¬±¸ |¹æ¸í·Ï |¿¹¼ú°¡ Ŭ·´ |µ¶ÀÏÀÇ Çѱ¹ÀÛ°¡ |¸ÞÀϸްÅÁø Áö³­È£º¸±â

ÀÛ°¡¿¬±¸ 54È£

°û¼Ò¿¬(¹À½ºÅÍ ¹Ì¼ú»ç)

·Îº£¸£ ÇÇÀ¯ "Àç´É¾ø´Â õÀç", ¹ÂÁ¦¿ò ÄコƮ ÆÈ¶ó½ºÆ®, µÚ½ìµµ¸£ÇÁ (7. 26 - 11. 9. 2003)

*¿·ÀÇ ±×¸²À» Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà Ä®·³ÄڳʷΠÀ̵¿ÇÕ´Ï´Ù.

Robert Filliou "Genie ohne Talent" im musuem kunst palast in Duesseldorf (7. 26 - 11. 9. 2003)

·Îº£¸£ ÇÇÀ¯ "Àç´É¾ø´Â õÀç", ¹ÂÁ¦¿ò ÄコƮ ÆÈ¶ó½ºÆ®, µÚ½ìµµ¸£ÇÁ (7. 26 - 11. 9. 2003)

ÇÁ¶û½º Å»ýÀÇ ÀÛ°¡ ·Îº£¸£ ÇÇÀ¯ (Robert Filliou, 1926-1987)ÀÇ 30³â°£ÀÇ ¿¹¼ú ¼¼°è¸¦ Á¤¸®Çϴ ȸ°íÀüÀÌ 2003³â 11¿ù 9ÀÏ ±îÁö µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë ¹Ì¼úÀÇ Áß½ÉÁöÀÎ µÚ½ìµµ¸£ÇÁ¿¡¼­ ¼±º¸À̰í ÀÖ´Ù. µÚ½ìµµ¸£ÇÁÀÇ ¹ÂÁ¦¿ò ÄコƮ ÆÈ¶ó½ºÆ® (museum kunst palast, Duesseldorf)¿Í ¹Ù¸£½ì·Î³ªÀÇ Çö´ë ¹Ì¼ú°ü (Museu d'Art Contemporani de Barcelona), ºô¸£³úºê ´ÙÀÇ Çö´ë ¹Ì¼ú°ü (Musee d'art moderne Lille Metropole, Villeneuve d'Ascq)ÀÌ °øµ¿ ±âȹÇÏ°í ½ÇÇöÇÑ À̹ø Àü½Ã´Â Áö±Ý ±îÁö Á¸Àç Çß´ø ·Îº£¸£ ÇÇÀ¯ÀÇ È¸°íÀü Áß °¡Àå Å« ±Ô¸ðÀÇ Àü½Ã·Î ¼¼°è °÷°÷ÀÇ ¹Ì¼ú°ü°ú °³ÀÎ ¼ÒÀåǰ¿¡ ¼ÓÇÑ ÃÑ 180 ¿©Á¡ÀÇ ÀÛǰµé°ú, ƯÈ÷ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ½±°Ô º¼ ¼ö ¾ø´Â ÇÇÀ¯ÀÇ ºñµð¿À¿Í Çʸ§ ÀÛ¾÷µéÀ» óÀ½À¸·Î ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¸ð¾Ò´Ù. ¹Ì¼ú ´ëÇп¡¼­ ÀüÅëÀûÀÎ ¾ÆÄ«µ¥¹ÍÇÑ ±³À°À» ¹ÞÁö ¾Ê°í ¼ÒÀ§ µ¶ÇÐÀ¸·Î ¿¹¼ú°¡°¡ µÈ ·Îº£¸£ ÇÇÀ¯´Â 1960 ³â°æ ¿¹¼ú°¡·Î¼­ÀÇ »îÀ» ¼±ÅÃÇϱâ ÀÌÀü ´Ù¾çÇÑ ´Ù¸¥ ºÐ¾ß¿¡ Á¾»ç Çϸç ÀÚ½ÅÀÇ °æÇè°ú ÁöÆòÀ» ³Ð¿© ³ª¾Æ°¬´Ù. 2Â÷ ¼¼°è ´ëÀü ´ç½Ã¿¡ ±×´Â µ¶ÀÏ Á¡·É±º¿¡ ´ëÇ×ÇÑ ·¹Áö´ç½º ¿îµ¿¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´°í, ¼¼°è ´ëÀü ÀÌÈÄ 1946³â ¹Ì±¹À¸·Î ÀÌÁÖÇÏ¿© ͏®Æ÷´Ï¾Æ ´ëÇп¡¼­ °æÁ¦ÇÐÀ» °øºÎÇÏ¿´´Ù. Çо÷À» ¸¶Ä£ÈÄ 1950³â´ë Ãʹݿ¡´Â Çѱ¹ ÀüÀïÀÌÈÄ ³²ÇÑÀÇ °æÁ¦, »çȸÀû Àç°Ç¼³À» À§ÇÑ À¯¿£ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© Ȱµ¿Çß°í, ±×ÈÄ ±×´Â ÀÌÁýÆ®, ½ºÆäÀÎ, ÄÚÆæÇÏ°Õ µîÁö¿¡¼­ ü·ùÇÏ´Ù°¡ 1950³â´ë ¸»¿¡ ÆÄ¸®¿¡ Á¤ÂøÇϰí, Áö±Ý±îÁöÀÇ °æÇèÀ» Åä´ë·Î ÀÚ½ÅÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ ¿¹¼úÀǰ³³äÀ» ¹ßÀü½Ã۸ç, ÀÛ¾÷ Ȱµ¿À» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.

µµÆÇ1) "Poipoidrome a espace-temps reel prototype 00", 1975; ¸®¿ë Çö´ë ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ÀÇ ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷.

ÀÌ Àü½ÃÀÇ ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÑ Á¦¸ñ "Àç´É¾ø´Â õÀç"´Â õÀç, Àç´É ±×¸®°í ¿¹¼úµîÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ·Îº£¸£ ÇÇÀ¯ÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ »ç°í¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ´Ù. ÇÇÀ¯´Â ÀÚ½ÅÀÌ Àç´É¾ø´Â õÀç¶ó°í ÁÖÀåÇØ ¿Ô´Ù. ÇÇÀ¯¿¡°Ô ÀÖ¾î õÀç°ú Àç´ÉÀº µÎ °¡Áö »óÀÌÇÑ °³³äÀ¸·Î ±×ÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ ¿¹¼ú °³³äÀÇ ¼º¸³¿¡ ÇÙ½ÉÀÌ µÇ´Â °³³äµéÀÌ´Ù. ÇÇÀ¯¿¡ ÀÇÇÏ¸é »î, À¯Èñ, »ç¶ûÀº õÀçÀÇ ¹üÁÖ¿¡ ¼ÓÇÑ °ÍµéÀÌ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ Àΰ£ÀÌ ¸¸µé¿¡ ³½ ±¹°¡, °æÂû, °ø¾÷, °¡Á·µîÀÇ Á¦µµµéÀº Àΰ£ÀÇ Àç´ÉÀÇ »ê¹°ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¿¹¼ú°¡À̿ܿ¡ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¸ðµç Àΰ£¿¡°Ô õÀ缺ÀÌ ÀáÀçÇϴµ¥, Àΰ£Àº ÀÚ½ÅÀÇ Àç´ÉÀÇ È°¿ë°ú ¹ßÀü¿¡¸¸ ÁýÁßÇØ ¿Ô±â ¶§¹®¿¡, ÀÚ½ÅÀÇ ÃµÀ缺À» ¹ßÈÖÇÏÁö ¸øÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ±×´Â Àΰ£ÀÇ ÀáÀçµÈ õÀ缺°ú ±×°ÍÀÇ Áß½ÉÀΠâÁ¶·ÂÀÇ ¹ß°ß°ú ½ÇÇö±×¸®°í À̸¦ ÅëÇÑ Àΰ£ »îÀÇ º¯È­¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¹¼úÀÇ °úÁ¦·Î ÀÌÇØÇÑ´Ù. ·Îº£¸£ ÇÇÀ¯´Â ±âÁ¸¿¡ ÀüÅëÀûÀ¸·Î ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÇÇØ ¼÷·ÃµÈ ÀçÁÖ·Î ¿Ï¼ºµÈ ¿¹¼ú ÀÛǰ°ú ±×¿Í ºÎÇÕµÈ ±âÁ¸ÀÇ ¿¹¼ú °³³ä¿¡ ¹Ý±â¸¦ µé°í, ÀüÅëÀûÀÎ ¿¹¼ú °³³ä´ë½Å "¼ø¼ö (Innocence)" ¿Í "»ó»ó·Â(Imagination)"À» ¿øµ¿·ÂÀ¸·Î ÇÏ´Â "âÁ¶·Â(Creativity)"À̶ó´Â °³³äÀ» »óÀ§¿¡ µÐ´Ù. âÁ¶·ÂÀ̶ó´Â °³³äÀº ¿¹¼úÀ̶ó´Â Á¦ÇÑµÈ °³³äº¸´Ù ¿¹¼ú ÀÌ¿ÜÀÇ Àΰ£ Ȱµ¿ÀÇ ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â Æø³ÐÀº °³³äÀ¸·Î, Àΰ£ÀÌ °¡Áø âÁ¶·ÂÀÇ ½ÇÇàÀº ¿¹¼ú°ú »îÀÇ Â÷À̸¦ Ãà¼Ò ½Ã۰í, ´õ ³ª¾Æ°¡ ÀÌ µÎ ¼¼°èÀÇ µ¿ÁúÈ­¸¦ °¡´ÉÇϰÔÇϸç, °á°úÀûÀ¸·Î À̸¦ ÅëÇÑ »õ·Î¿î "»îÀÇ ¿¹¼ú"À» °¡´ÉÇϰÔÇÑ´Ù. Áï ÇÇÀ¯´Â ÀÚ½ÅÀÌ Ç¥¹æÇÑ "Áö¼ÓÀûÀΠâÁ¶ (Permanent Creation)"¸¦ ÅëÇØ ¿¹¼úÀÌ¿ÜÀÇ Àΰ£ Ȱµ¿ÀÇ ¸ðµç ºÐ¾ß¿Í ´õ ³ª¾Æ°¡ Àΰ£ÀÇ »î ÀÚüÀÇ Ã¢Á¶Àû, ½ÃÀû º¯ÇõÀ» ²Þ±º´Ù. À̰ÍÀº 60³â´ë Ç÷°¼­½º ¿îµ¿À» Áß½ÉÀ¸·Î Ȱµ¿ Çß´ø Áøº¸Àû ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ÁÖÀåÇß´ø ¿¹¼ú°ú »îÀÇ Á¢±Ù °ú µ¿ÀÏÈ­ ±×¸®°í À̸¦ ºñ·ÔÇÑ »îÀÇ º¯Çõ¿¡ ´ëÇÑ À¯ÅäÇÇÀûÀÎ »ý°¢µé°ú °øÅëµÈ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ÀÌÇØµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

µµÆÇ2) "Permanent Creation Tool Box No.2", 1969.

ÀÌ·± ¿¹¼ú°üÀ» Åä´ë·Î ÇÇÀ¯´Â ÇàÀ§¸¦ À§ÇÑ ½Ã, ±Øº», ÆÛÆ÷¸Õ½º, ¿ÀºêÁ¦¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÄݶóÁê ÀÛ¾÷, ºñµð¿À¿Í Çʸ§À» »ç¿ëÇÑ ¿µ»ó ÀÛ¾÷°ú ±× ¹ÛÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ±âȹÇÏ°í ½ÇÇö½ÃÄ×´Ù. À̹ø ȸ°íÀü¿¡ ´Ù½Ã º¹±¸µÇ¾î ÀçÇöµÈ ÀÛ¾÷°ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®Áß, ±âÁ¸ÀÇ ¿¹¼ú Á¦µµ¿Í ±×¿Í °ü·ÃµÈ ¿¹¼ú ÀÛǰÀÇ Àü´Þ°ú »óǰȭ¿¡ ´ëÇÑ ÇÇÀ¯ÀÇ ºñÆÇÀû ŵµ¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î´Â "ÇÕ¹ýÀûÀÎ °¶·¯¸® (Galerie Legitime)"¸¦ ¿¹·Î µé ¼ö ÀÖ´Ù. 1960 ³â´ë ÇÇÀ¯´Â ìÀÌ ´Þ¸° ¸ðÀÚ¿¡ ÀڽŰú µ¿·á ¿¹¼ú°¡µé¿¡ ÀÇÇØ Á¦ÀÛµÈ ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ÀÛ¾÷µéÀÌ ´ã±ä ¸ðÀÚ¸¦ ¾²°í °Å¸®¸¦ Ȱº¸Çß´Ù. ±×ÀÇ ¸ðÀÚ´Â ÀÛǰÀ» Á¦ÀÛÇÏ´Â ¿¹¼ú°¡¿¡ ÀÇÇØ¼­ Á÷Á¢ ¿î¿µµÇ´Â ¼ÒÀ§ À̵¿ÀÌ °¡´ÉÇÑ °Å¸®ÀÇ °¶·¯¸®°¡ µÇ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. À̰ÍÀº ÇÑÆíÀ¸·Î ¼ÒÀ§ ÀüÅëÀûÀ¸·Î Áö°íÇÑ ¿¹¼úÀÌ Á÷Á¢ °Å¸®ÀÇ ÀϹÝÀε鿡°Ô ´Ù¾Æ°¡´Â ´Éµ¿ÀûÀÎ ÇàÀ§·Î ÀÌÇØµÉ ¼ö ÀÖ°í, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î »ó¾÷ÀûÀÎ °¶·¯¸®¸¦ ÅëÇÑ ¿¹¼ú ÀÛǰÀÇ Àü´ÞÀÇ Á¦ÇÑµÈ °¡´É¼ºÀ» È®´ëÇϱâ À§ÇÑ ÇϳªÀÇ Á¦¾È ȤÀº ¾ÆÀ̵ð¾î·Î ÀÌÇØµÉ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ±× ¹Û¿¡ âÁ¶·Â°ú Áö¼ÓÀûÀΠâÁ¶¿¡ ´ëÇÑ ·Îº£¸£ ÇÇÀ¯ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ »ç°í¿Í Àΰ£°ú ´Ù¾çÇÑ ¹®È­ »çÀÌÀÇ ±³È¯À» ½ÇÇö½Ã۱âÀ§ÇÑÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹·Î 1963³â ºÎÅÍ ±×ÀÇ µ¿·áÀÎ¿ä¾ÆÈû ÆäÆÛ (Joachim Pfeufer)¿Í ÇÔ²² °èȹ ÇØ¿Â "Æ÷ÀÌÆ÷À̵å·Ò (Poipoidrom, µµÆÇ1)" ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. À̰ÍÀº °ÇÃàÀûÀÎ ±¸Á¶·Î Âü¿©ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶² âÁ¶ÀûÀÎ ÇàÀ§¸¦ Çϰí, µ¿½Ã¿¡ ±×°ÍÀ» ±³È¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇàÀ§¿Í ±³È¯ÀÇ ÀåÀ̸ç, µ¿½Ã¿¡ ÇÇÀ¯°¡ ÁÖÀåÇÑ Áö¼ÓÀûÀΠâÁ¶ÀÇ Áß½ÉÁöÀÌ´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÀÏȸÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í, ÇÇÀ¯°¡ Á×Àº ÀÌÈÄ¿¡ ±×ÀÇ µ¿·á¿¡ ÀÇÇØ ¿À´Ã³¯ ±îÁö Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÛ¾÷Àº °ü°´ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©·Î ÀÎÇØ¼­¸¸ ¿Ï¼ºµÉ ¼ö Àִ âÁ¶¿Í ±³È¯À» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ÀÛ¾÷µéÀÌ´Ù. "Áö¼ÓÀû âÁ¶¸¦ À§ÇÑ ¿¬Àå µµ±¸ÇÔ (Permanent Creation Tool Box No.2, µµÆÇ2)", "Áý´ÜÀûÀÎ ¿ì¿¬ÇÑÃãÀÇ ½Ã (Danse poeme aleatoire collectif)" ¿Í Ä«µå ³îÀÌÀÎ "¸®µå ²²ÀÓ (Leeds Game)" Àº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼öµ¿ÀûÀÎ °ü°´ÀÇ °¨»ó ÇàÀ§¸¦ À¯ÈñÀûÀÌ°í ´Éµ¿ÀûÀÎ ÇàÀ§·Î È®Àå½Ã۸ç, À̸¦ ÅëÇØ ÀÛ°¡´Â °ü°´ÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î âÁ¶·ÂÀÇ ½ÇÇàÀ» À¯µµÇÑ´Ù.

µµÆÇ1) "Poipoidrome a espace-temps reel prototype 00", 1975; ¸®¿ë Çö´ë ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ÀÇ ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷.

µµÆÇ2) "Permanent Creation Tool Box No.2", 1969.

»ç¿ëµÈ µµÆÇÀÇ ÆÇ±ÇÀº Àü½Ãȸ īŻ·ÏÀÇ Á¦ÀÛ ±â°ü¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù: Ausstellungskatalog, Robert Filliou. Genie ohne Talent, museum kunst palast, Duesseldorf 2003; Hatje Cantz Verlag, Ostfildern-Ruit 2003, p. 59, p.148.

°û¼Ò¿¬ (10.2003)

µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà Ä®·³ 2003³â 10¿ùÈ£ °û¼Ò¿¬ ±â°í

*µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©ÇàÀº µ¶ÀÏÀÇ ¹Ì¼ú°ü ,°¶·¯¸®,¹Ì¼ú´ëÇÐ ÇлýµéÀÇ Àü½Ã¼Ò½ÄÀ» º¸³»µå¸³´Ï´Ù.

*¹ßÇà¿ø :µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà

*µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà ȨÆäÀÌÁö:http://www.kunsttrip.net

|¸ÞÀϸްÅÁø Ãßõ |±¸µ¶ÇØÁö |ÀÛ°¡¿¬±¸ |¹æ¸í·Ï |¿¹¼ú°¡ Ŭ·´ |µ¶ÀÏÀÇ Çѱ¹ÀÛ°¡ |¸ÞÀϸްÅÁø Áö³­È£º¸±â